藤袴

　キク科の多年草で秋の七草のひとつ。全体に芳香がある。乾かすとさらによい香がする。漢名は、蘭草、香草、香水蘭など。わが国には、古く薬用として伝来した帰化植物と考えられているが、万葉集では山上憶良が秋の七草を詠んだ歌に現れているように、その頃には定着していた。
　次にあげる古今集の歌では、「藤袴」から連想する着物に焦点をおいた詠い方にしている。実際に持つ芳香が着物やその主の匂いとして扱われている。掛詞を駆使した古今集の特徴的な技巧である。

　　やどりせし人のかたみか藤ばかま忘られがたき香に匂ひつつ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今集・紀貫之
　　ぬししらぬ香こそ匂へれ秋の野にたがぬぎかけし藤袴ぞも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今集・素性
　　秋かぜにほころびぬらし藤袴つづりさせてふきりぎりす鳴く
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今集・在原棟梁