風の詩情（３）

　六首目の藤原勝臣の歌は、船で旅立つ人との別れをうまく表現している。白波の水脈も見えないほどに遠ざかる船を見送っている。旅だった人の便りは風だけになるという。通釈では、「どこを目指して行けばよいのか、行方も知れぬ恋にとっては、風の便りだけが頼りなのだ」とする。

　　かすみたつ春の山辺はとほけれど吹きくる風は花の香ぞする
　　　　　　　　　　　　　　　　　在原元方『古今集』
　　袖ひぢてむすびし水のこほれるを春立つけふの風やとくらむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　紀貫之『古今集』
　　夏と秋とゆきかふ空のかよひぢはかたへ涼しき風や吹くらむ
　　　　　　　　　　　　　　　　凡河内躬恒『古今集』
　　山川に風のかけたるしがらみは流れもあへぬ紅葉なりけり
　　　　　　　　　　　　　　　　　春道列樹『古今集』
　　我が門に稲おほせ鳥の鳴くなべにけさ吹く風に雁は来にけり
　　　　　　　　　　　　　　　　読人しらず『古今集』
　　白波のあとなきかたに行く船も風ぞたよりのしるべなりける
　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原勝臣『古今集』
　　風吹けば嶺峰にわかるる白雲のたえてつれなき君がこころか
　　　　　　　　　　　　　　　　　壬生忠岑『古今集』
　　宮城野のもとあらの小萩露をおもみ風を待つごと君をこそまて
　　　　　　　　　　　　　　　　読人しらず『古今集』