ＭＬＢ3000安打達成！！

　8月6日（日本時間）から、コロラド・ロッキーズとの三回戦が始った。初日の一回戦は、代打で無安打。7日の二回戦で、８回から４番のスタントンの代りに立ち、三塁へツーバウンドのヒットを打った。その後、右翼の守備につくと、幸運にも九回に二打席目が廻ってきた。残念ながらピッチャに捕られ一塁にアウトになった。
　マーリンズ球団広報は、8日の三回戦にイチローが先発出場する、と発表した。その当日、三打席まではノーヒット、四打席目に久しぶりに快音を聞いた。飛球を見て解説者も「行った」とホームランを思ったのだが、三塁打であった。
　日本では駅前で号外が配られた。終戦記念日を迎えるに当り、歴史的な出来事になった。

　　　　　　対ロッキーズ第一戦
　　マイアミの次はコロラド日をおかずエイミーさんはイチローを追ふ
　　ICHI-METER　2998　見せながら数字の９を用意して待つ
　　十打席ノーヒットなるイチローの十一打席目三球三振
　　コロラドに来ても代打の三振にエイミーさんは何か叫びぬ
　　イチローは十一打席目も打てず「どうなつてるんだ？！」と我は苛立つ
　　　　　　対ロッキーズ第二戦
　　三塁にツーバウンドせり一塁に懸命に走り内野安打に
　　ＭＬＢ三千安打にあと一本守備につきたり外野右翼に
　　ＭＬＢ三千本目を待ちのぞむ大歓声のクアーズフィールド
　　九回の二打席目にはワンバウンド　ピッチャーが捕り一塁アウト
　　　　　　対ロッキーズ第三戦
　　四打席目に放ちたる球音に「行った」と叫ぶ新井、大島
　　乾きたる打球の音のひびきけり歓声あがるコロラドの空
　　ＭＬＢ三千本目は三塁打ホームランかとわが目疑ふ
　　マーリンズのベンチのみんなとび出だし三塁ベースのイチロー囲む
　　そこここの観客席に「3000」のパネル掲ぐるクアーズ・フィールド
　　走攻守むかしと変はらぬイチローも帽子をとれば頭髪白き
　　サングラスかけたる頬に流るるは汗か涙かベンチの席に
　　にこやかに米国国歌を吹き終る大スクリーンの海兵隊員