わが歌枕―小夜の中山

　「さやのなかやま」と読む。静岡県掛川市と小笠郡との間の山で、五十三次の金谷・日坂の間にある。「なかなかに」「さやかに」を伴う同音反復表現が多い。
　西行は、歌から分るように二度、この山を越えた。28歳と68歳の時である。奥州藤原氏は西行の一族であった。この有名な歌枕は私も二度訪ねた。街道の両側の茶畑が強く印象に残っている。

　　甲斐が峰をさやにも見しかけけれなくよこほりふせる
　　さやの中山　　　　　　　　　　　『古今集・東歌』

　　東路のさやの中山なかなかに何しか人を思ひそめけむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　紀友則『古今集』
　　東路のさやの中山なかなかにあひ見てのちぞわびしかりける
　　　　　　　　　　　　　　　　　　源宗于『後撰集』
　　旅寝する木の下露の袖にまた時雨ふるなりさよの中山
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　覚弁『千載集』
　　東路のさやの中山さやかにも見えぬ雲ゐに世をやつくさむ
　　　　　　　　　　　　　　　　壬生忠岑『新古今集』
　　年たけてまた越ゆべしと思ひきや命なりけり小夜の中山
　　　　　　　　　　　　　　　　　　西行『新古今集』
　　ふるさとの今日の面影さそひ来(こ)と月にぞ契る小夜の中山
　　　　　　　　　　　　　　　　藤原雅経『新古今集』
　　岩が根のとこにあらしを片しきてひとりや寝なむ小夜のなか山
　　　　　　　　　　　　　　　　藤原有家『新古今集』
　　光そふ木の間の月におどろけば秋もなかばのさやの中山
　　　　　　　　　　　　　　　　藤原家隆『新勅撰集』
　　東路のさやの中山こえて往(い)なばいとど都や遠ざかりなむ
　　　　　　　　　　　　　　　　源実朝『金槐和歌集』
　　東路のさやの中山さやかにもみぬ人いかで恋しかるらん
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　香川景樹

　　西行のたどりし道の両側に茶畑はあり小夜の中山