現代俳句の笑いー折句
折句とは、和歌や俳句で,各句の上に物名などを一文字ずつおいたもの。
有名な例では、
から衣きつつなれにしつましあればはるばるきぬる
たびをしぞ思ふ 在原業平
には「かきつばた」が折込まれている。次の和歌には「をみなへし(女郎花)」が折り込まれている。
小倉山峰立ちならし鳴く鹿の経にけむ秋を知る人ぞなき
紀貫之『古今集』
五七五各句に折込む三字折,七七の2句に折込む二字折など多くの種類がある。俳句の場合を二例、次にあげる。なお芭蕉の場合は、彼が意識して作ったわけでなく偶然であった。
古池や蛙飛び込む水の音 芭蕉 「ふかみ=深み」
夕立や田をみめぐりの神ならば 其角 「ゆたか=豊か」
次の川崎展宏の俳句には、周防(すはう)が折込まれている。
涼しさは晴間見えたる有為の山
(すずしさははれまみえたるういの山)