天空のうた（９）

　一首目はわかりにくいが、どうせ雪が降るなら袖を通して濡れるくらい降ればよいのに、今降っている雪は、地につかないうちに空に消えているよ、という意味。貫之の歌は、桜が散って風に舞っているいる様子を、海に波が立っているようだと譬えてみせたもの。友則の歌では、「秋」に「飽き」が掛けられている。即ち、「秋になると、あの人の心の中に「飽き」風が吹いて、私への思いが空っぽになってしまうのだろう。」

　　こと降らば袖さへ濡れてとほるべく降りなむ雪の空に消につつ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者未詳『万葉集』
　　さくら花ちりぬる風のなごりには水なきそらに波ぞ立ちける
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紀　貫之『古今集』
　　冬ながら空より花のちりくるは雲のあなたは春にやあるらむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　清原深養父『古今集』
　　秋風は身をわけてしも吹かなくに人の心のそらになるらむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紀　友則『古今集』
　　わが恋はむなしき空にみちぬらし思ひやれども行く方もなし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　読人しらず『古今集』
　　ときのまも心は空になるものをいかですぐししむかしなるらむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原実方『拾遺集』
　　雲居なる人をはるかに思ふには我がこころさへ空にこそなれ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　源　経基『拾遺集』