漱石の俳句作法（2/8）

子規の評と添削
　和田茂樹『漱石・子規往復書簡集』 (岩波文庫)を年次順に、漱石の句稿と子規の添削状況（別表・漱石の句稿と子規の評言・添削）を追ってゆく。
35通の句稿には全部で1,448句があった。一方、永田竜太郎編『夏目漱石句集―則天去私全句』には2,534句が掲載されている。従って、句稿以外に1,086句が作られたことになる。全句稿の1,448句について、子規の評価結果は、◎を付けたもの206句、○を付けたもの317句であった。そして「承露盤」に記載した状況は、次のようになっている。
　　　　季　　　全句数　　　　　承露盤記載の句数　　％
　　　　春　　　　773　　　　　　　　　46　　　　　6.0
　　　　夏　　　　323　　　　　　　　　15　　　　　4.6
　　　　秋　　　　799　　　　　　　　　43　　　　　5.4
　　　　冬　　　　556　　　　　　　　　19　　　　　3.4
　　　　新年　　　 56　　　　　　　　　 0　　　　　0.0
　　　　無季　　　 27　　　　　　　　　 0　　　　　0.0
　　　　（計）　 2534　　　　　　　　　123　　　　 4.9
子規は漱石の句稿を添削した後、良いと評価した句を彼のメモ帳「承露盤」に筆写して、漱石に添削後の句稿を送り返した、ということであるらしい。
「承露盤」について、補足しておこう。子規が門人達の佳句を中心にメモした選集で、 明治28年（1895）以降33年（1900）までの作品。子規は必要に応じてその中から、『海南新聞』や新聞『日本』に自分が主宰する俳壇にそれを掲載させていた。子規自筆の草稿は 散佚。寒川鼠骨によって昭和12年（1937）9月に活字化されている。
子規が承露盤を作成した期間は、漱石が松山、熊本において句作に最も熱中した期間でもあった。なお承露盤には、子規に送った句稿に無いものが８句ある。句会などで子規がとり上げたものであろう。句集には入っている。
　以下に句稿の評・添削の例をあげる。
句稿1から
（原句）肌寒や思ひ思ひに羅漢坐す
子規の添削・評：　中七下五「羅漢思ひ思ひに坐す」
句稿4から
（原句）瀑(たき)五段一段毎(ごと)の紅葉かな
　子規の添削・評：　「紅葉かな」に傍線　　陳也　拙也
句稿10から
（原句）永き日を巡礼渡る瀬田の橋
　子規の添削・評：　陳腐。但し虚子の○あり。　
句稿20から　
（原句）空に一片秋の雲行く見る一人
　子規の添削・評：　「く」に傍線。　コノツヅキムリナラン
句稿26から
（原句）梁上の君子と語る夜寒かな
　子規の添削・評：　◎。　今日東洋ノ句を閲ス　梁上云々ノ什アリ　貴句ト
一字ヲ違ヘズ太奇　東洋ニ譲リタマヘ

　漱石の句集は、死後１年して小宮豊隆、野上豊一郎らにより編集・出版された。漱石の原句も分るように、子規の添削後の句が掲載されている。