夢を詠う(1)

夢の語源は「寝（い）ぬ・見（め・み）」にある。つまり寝て見るもの。

　　み空行く月の光にただ一目(ひとめ)相見し人の夢にし見ゆる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　万葉集・安都扉娘子
　　思はぬに妹が笑(ゑま)ひを夢に見て心のうちに燃えつつぞをる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　万葉集・大伴家持
　　思ひやるこしの白山しらねどもひとよも夢にこえぬ夜ぞなき
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今集・紀　貫之
　　うたたねに恋しき人を見てしより夢てふものはたのみそめてき
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今集・小野小町
　　思ひつつ寝ればや人の見えつらむ夢と知りせば覚めざらましを
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今集・小野小町
　　ぬるが内に見るをのみやは夢と言はむはかなき世をも現とはみず
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今集・壬生忠岑
　　夢にだに見ゆとはみえじ朝な朝な我が面影にはづる身なれば
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今集・伊勢
　　夢にだにあふことかたくなり行くは我やいをねぬ人や忘るる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今集・読人しらず

万葉集の二首は、素直で分かりやすい。対して古今集になると理屈っぽくなる。壬生忠岑は、寝ている間に見るもののみが夢とは限らない、はかない現実も夢なのだ、と詠う。伊勢は、恋やつれした姿を毎朝恥ずかしく思っているので、夢においてもあなたに見られたくない、という。最後の読人しらずでは、夢にも逢うことが難しくなっているのは、自分が寝られなくなったからなのか、相手が自分を忘れたからか、と嘆いている。