感情を詠むー「恨み」(3/6)
こひしさの忘られぬべきものならば何にか生ける身をも恨みむ
後拾遺集・藤原元真
＊「恋しさを忘れてしまうことができるものならば、生きている我が身を
どうして恨むことなどあるだろう。恋しくて辛いからこそ、生きている
ことを恨むのだ。」
過ぎてゆく月をも何にうらむべき待つ我が身こそ哀れなりけれ
後拾遺集・読人しらず
我が為につらき人をばおきながら何のつみなき世をや恨みむ
詞花集・浄蔵
＊浄蔵は、平安中期の天台宗の僧。幼くして仏門に帰し、熊野,金峯山などの
霊山を遍歴して苦行を摘んだ。楫の銘酒として国家的気筒から貴人の病気
治療までかなりの験徳を初揮したという。
秋ふかみすそ野の真葛かれがれにうらむる風の音のみぞする
金槐和歌集・源実朝
心だにわが思ふにはかなはぬに人をうらみむことわりぞなき
風雅集・藤原為子
＊藤原為子(ためこ)は、鎌倉時代後期の女房歌人。清新で客観的な作風の和歌を多く
残した。掲載の歌は、「心の中でさえ思うことがかなわないのに、その人を
恨む理由などありません。」という。
うらむべき心ばかりはあるものをなきになしても訪はぬ君かな
千載集・和泉式部
＊「恨めしい心ばかりがあるのですが、それを無いものとしたからといって、
あなたが訪れることはないのでしょう。」
何せむに空だのめとてうらみけむ思ひたえたるくれもありけり
千載集・上西門院兵衛
＊上西門院兵衛は、平安時代後期の女流歌人で、藤原実家、,藤原惟方,西行ら
多くの歌人と交流があった。掲載の歌の意味は、「あの頃は、どういうつもりで、
あの人の空約束を恨んだのかしら。この頃はもう恨むような気持もなくなって
どうせ来ないと諦めてしまう夕暮もあるのだわ。」
