衣のうたー和服(3/3)
甚平は「甚兵衛羽織」の略。名前の由来は、諸説あるようだ。丈が短く、袖に袂がなくて衿と身頃(上衣の胴部を包む部分)につけた付け紐は、右を表左は裏側で結び、ふつうの和服のように右前に着る。
丹前は、防寒のための部屋着の一種。厚く綿を入れた広袖 (ひろそで) の着物。丹前風呂に通う客の風俗からこの名が出た。京坂に起こり、江戸の「どてら」に似る。
鉄柱は立ちあがりをり甚平を着ても脱ぎても暑き地上に
竹山 広
*鉄柱の擬人化であるが、作者を重ねているようでもある。
丹前に手を突つこみて二三回庭をうろつき運動終る
竹山 広
藤衣などか着るべき逝きたるを紛らはしつつ過ぐすこの身に
西川修子
*藤衣: 藤づるなどの繊維で織った織り目の粗い粗末な衣類。麻で作った喪服。
などか: 疑問や反語の意を表す。多く下に打消の語を伴って「どうして…か。」「どうして…か、いや、…ない。」
脱ぎすてし夏衣より声立ちて草と契れといふにあらずや
水原紫苑
*夏衣を脱ぎ捨てて裸になったところからの発想と思われる。
花房のむらさき淡く咲きそめし藤は母からのわが女紋
尾山 香
京の町に君あがなひし帯〆の手になじみきて結びやすかり
永石季世
*夫あるいは恋人が、京都で帯〆を買ってきてプレゼントしてくれたのだろう。感謝の気持ちが詠まれている。