田畑のうた(1/8)
我々が田畑での農作業を見かけたり、その様子を短歌に詠んだりすると懐かしさを覚えるのは、弥生時代からの日本人の遺伝子によるのであろう。
わが門(かど)に禁(も)る田を見れば佐保の内の秋萩薄(すすき)思ほゆるかも
万葉集・作者未詳
*「我が家の門のあたりの田を見張っていると、佐保の里の秋萩やすすきが思い起こされる。」
住吉(すみのえ)の岸を田に墾(は)り蒔きし稲のさて刈るまでに逢はぬ君かも
万葉集・作者未詳
*「住吉の、岸を田に耕して蒔いた稲を、こうして刈るまで、ずっとあなたに逢っていません。」
あしひきの山の常陰(とかげ)に鳴く鹿の声聞かずやも山田守らす子
万葉集・作者未詳
我妹子(わぎもこ)が赤(あか)裳(も)ひづちて植ゑし田を刈りて収(をさ)めむ
倉(くら)無(なし)の浜 万葉集・柿本人麿
*倉無の浜: 中津市の闇無(くらなし)の浜ではないかとされている。
「いとしい人の赤い裳すそが濡れるほどに、田に植えた稲を刈って、収めようにも収めきれない倉無の浜よ。」
打つ田には稗(ひえ)は数多(あまた)にありといへど択(え)らえしわれそ夜を
ひとり寝る 万葉集・柿本人麿歌集
*「たがやした田んぼには稗が沢山生えているけれど、その中から選び捨てられた稗のように捨てられてしまった私は、夜ひとり淋しく寝ている。」
人の植うる田は植ゑまさず今更に国別れして吾はいかにせむ
万葉集・狭野弟上娘子
*「どこの田んぼでも夫婦そろって苗を植えています。あなたは私と田をばお植えにならないで、越前へ行っておしまいになり、大和で一人ぽっちの私はいったいどうしたらよいでしょう。」
春まけて物悲しきにさ夜更(ふ)けて羽振(はぶ)き鳴く鴫(しぎ)誰(た)が田にか住む
*「春をまちかねてものがなしい今宵が更けてきて、羽ばたきつつ鳴くシギは誰の田に住むシギだろう。」