数のうた(1/3)
ここでは、具体的な数の歌ではなく、「数」という字を詠んだ作品をとりあげる。
なお、すでに2015-09-13に「数のうた」として一部を取り上げているが、ここでは、あらためて包括的に多くの作品をまとめておく。
数無し、数ならず： 物の数ではない。取るに足らない。はかない。
水に数書く： 水の上に物の数を書きつけること。無駄、はかないというたとえ。
塵(ちり)泥(ひぢ)の数にもあらぬわれ故に思ひわぶらむ妹(いも)が悲しさ
＊「塵や泥みたいなものの数にも入らぬ自分のために、悩み気に病んでくれるあなたがいとおしい。」
水の上に数書く如きわが命妹に逢はむと祈誓(うけ)ひつるかも
万葉集・柿本人麿歌集
うつせみは数なき身なり山川の清けき見つつ道を尋ねな
暁のしぎのはねがきもも羽がき君がこぬ夜はわれぞかずかく
古今集・読人しらず
＊しぎのはねがき： 鴫の羽根掻。夜明け方、シギが、くちばしで羽毛を何度も何度もしごくこと。また、物事の回数が多いことのたとえ。ももはがき。（精選版 日本国語大辞典）
花がたみめならぶ人のあまたあれば忘られぬらむ数ならぬ身は
古今集・読人しらず
＊花がたみ： 「目並ぶ」に係る枕詞。 めならぶ： 見比べる。
かつみつつかげ離れ行く水の面(おも)にかく数ならぬ身をいかにせむ
＊「私が見ているそばで、帝のお姿が、遠ざかってゆく。流れゆく水の面に数を書くように果敢ない、人の数にも入らない我が身をどうすればよいのだろう。」
かずならぬ身は心だになからなむ思ひ知らずば怨みざるべく
拾遺集・読人しらず
＊「物の数でもない私にはいっそ心なんかなければいい。そうすればこんなにあなたを怨まないだろうから」
