俗語・口語のレトリックの範疇に入れてもよいが、雅語と俗語の対比を目立たせるレトリックである。 かきつばた欠伸して眼の濁りたる かきつばたvs欠伸 あら玉の年立つて足袋大きかり あら玉の年vs足袋 春の瀧肩から軽い布かばん 春の瀧vs布かばん 春宵一刻博…