臣(おみ)の子の 八重の紐(ひも)解(と)く 一重(ひとえ)だに いまだ解かねば 御子(みこ)の紐解く ［直訳］臣下の私が、自分の紐を一重すらも解かないのに、御子は御自分の紐をすっかりお解きになっている。 ［解説］臣ノ子が、八重に結わえられた紐、つまり極…