『楽園』（２）

Ｂ　カタカナ表記（先行する短歌や俳句を匂い付けに）

　　一瞬を絶対的な夏と決めソノノチナガキナガキ　ヒキシホ
　　デイドリーム見続けているワタクシか、否、詩と真実の残滓
　　であるか

　＊先行例を短歌と俳句からあげる。

　　キシオタオ・・・・しその後来んもの思えば夏曙の　erectio penis
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岡井　隆
　　　　　　「大和」よりヨモツヒラサカスミレサク　　川崎展宏

Ｃ　全漢字表記（どんな効果を狙うか）

　　画家・詩人・結婚詐欺師・発明家・男娼・無政府主義者・自殺者

　＊無政府主義者の途中で句割れになっている。
　　全漢字表記にも先行例がある。

　　錐・蠍・旱・雁・掏摸・檻・囮・森・橇・二人・鎖・百合・塵
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　塚本邦雄
　　五音、七音で句切って読めるし、おまけに「り」の押韻つき
　　なので、リズミカルである。

　　電信隊浄水池女子大学刑務所射撃場塹壕赤羽の鉄橋隅田川品川湾
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　斎藤茂吉
　　一字だけ仮名「の」が入っている。漢字表記の名詞の取り合わせの
　　面白さを狙ったであろう。