鯉はユーラシア大陸温帯域に広く分布している。北米やオーストラリアの鯉は、移植されたものが野生化したらしい。日本には有史以来棲んでいるようだが、万葉集には詠まれていない。
俳句では夏の季語として、緋鯉、白鯉、錦鯉 などがある。
周防とや緋鯉の水に指ぬらし 飯島晴子
最上川に住む鯉のこと常におもふあぎとふさまもはやしづけきか
斎藤茂吉
国なかの村になまぐさき鯉を食ひ雲なびく葛城二上を見ぬ
前川佐美雄
水深く日のさし透るひとところ膚明りて白き鯉行く
田谷 鋭
虫焼し火をもて照らす夜の池ほのぼのと鯉のかほ並びをり
高野公彦
