レトリック1
以前読んだときにはエラク難しい、退屈な本だと思っていたが、今回読み返してみて名著ではないか、と感じている。それは、講談社学術文庫、佐藤信夫著の『レトリック感覚』および『レトリック認識』の二冊である。今後しばらく喩の技法について考えていきたい。
今日は、換喩について。ふたつのものとの隣接性にもとづく比喩である。次の蕪村の俳句が典型例。
春雨やものがたり行く蓑と傘 蕪村
蓑と傘でそれらを被るふたりの人間を代表させている。換喩は日常の会話でもでてくる喩法である。
昼の散歩で今日はじめて気づいたのだが、靖国神社神池の傍にある献木の櫻の幹に、俳句が掲げられていた。ずいぶん前からあったはずだが。
軍服は襤褸と成りゆく異国の雁 小川千賀
(シベリアの風雪は酷しかった)という注釈も書かれていた。