漢字を詠み込む

　やまと歌である短歌に漢字を使うことは、歌の表情が硬くなる、ぎこちなくなるので、できるだけ避けるという暗黙の作法がある。ただ、安永蕗子のように、実に上手に漢字を使う歌人もいる。高野公彦もその一人であることがわかった。
　高野公彦の第十一歌集『甘雨』を取り寄せて読み始めた。気付いたことのひとつに、この歌集では魅力ある特殊な漢字をあれこれ使っている。相応の国語辞書や百科事典でないと出ていないものまである。『甘雨』を半分くらい読んだ範囲で例を挙げてみよう。字面や発音に魅力のある漢字を使うことがポイントである。
　　あかねさす夕日夕波その果ては殺青（さつせい）といふ物
　　ありし国
　　＊殺青はかんせい汗青に同じ。古代中国のまだ紙がなかった
　　　時代、青竹のふだを火にあぶって汗のようにしみ出る脂を
　　　ふき取って、それに文字を書いた。そこから、史書、記録
　　　を意味する。

　　原発列島の息嘯（おきそ）のごとしぬばたまの夜ぞらに生るる
　　細稲妻は
　　＊息嘯とは溜息のことで、万葉集・山上憶良の歌「大野山霧立ち
　　　渡るわが嘆く息嘯の風に霧立ちわたる」にもある古語である。

　　白薔薇を真風（まじ）吹き包み原発のシュラウドかすかひび
　　割るるとふ
　　＊真風とは南風のこと。四国や瀬戸内海地方で使う言葉である。

　　神様が聞いてゐますよ空尺（そらじゃく）を使つて歌を批評
　　する人
　　＊空尺とは、尺度をごまかした物指で、不当な取引をするために
　　　作って用いた。

　　寝過ごして深夜墨東の町に来ぬ顱骨（ろこつ）のやうな天心の月
　　＊顱骨は頭骨に同じ。頭蓋骨のことである。

　　喪中あり十一月は鯨幕の向かうに動くひそかなる影
　　＊鯨幕は、葬式の時に見かける幕で、白と黒の布を一幅
　　　おきに縦にはぎあわせ、上縁に横に黒布を配している。

　　消渇（せうかち）の身を散歩にて鍛へゐし平井氏逝けり
　　齢七十二
　　＊消渇とは糖尿病のこと。女性の淋病の俗称もある。

　　赤黄色の夕日のそらを翼手類しきりに飛びてこの世を嘉す
　　＊蝙蝠の仲間を翼手類という。

　　性欲はつねみづみづし中ぞらを黒き天鼠（てんそ）の飛び
　　交ふ夕べ
　　＊天鼠は蝙蝠の漢名。

　　叱りたるのちまた出づる御器かぶり改悛の情深からなくに
　　＊「御器かぶり」はゴキブリの異名。

　　ほつほつと戦火とほくにありしかど無異消光（ぶいせうくわう）
　　の我の一年
　　＊無異消光とは、ひたすら趣味に生きること。