言葉のゆくえ

　「歌壇」六月号の特集「短歌・言葉のゆくえ」は、なかなか面白い。そこで引用されている歌をいくつかあげるだけで、何が話題になっているかが、容易に想像できる。
　　雨後の夜大気は水の粒はらむ　君に傷つけられてあげよう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川本千栄
　　何でまあ開発の山の奥になど子を生んで大鷹は苦しむらんか
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　馬場あき子
　　ああヤバ、すんごくせつない夢のサアあとで「雄々しさは、
　　攻撃にある」　　　　　　　　　　　　　　　　岡井　隆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　口語、現代話言葉をどう短歌に取り入れているか、口語と文語の混在、その効果はどうか？　効果は、良いことばかりでない。短歌を衰弱せしめる負の効果もある。
　流行の言葉にとらわれて、歌にのせる心をおろそかにしては、本末転倒である。それを思わせるのが、作品連載の前登志夫の揺るぎない文語短歌である。現代流行の言葉とは無縁である。１０首のうち、どれを取り上げてもよいが、例えば次のような歌。
　　日もすがら眠りたりけり乞食もきたらぬ家に山吹溢れ
　　風そよぐ幾夜かありて狼のむれ下りくらし霧にまぎれて　
　　立合の殺気あるべしおのづからせせらぎに血の流るる静寂

　ちなみに、現代口語短歌の口火をきった俵万智の最新作が、「短歌研究」六月号にのっている。多くは混合文体だが、どこか無理している、というか作意が匂う。
　　クレヨンの一本一本一本に名前書くとき四月と思う
　　キサマとかテメェとかが好きアナタとかオマエサマとかキミ
　　とかよりも