峰

　峯、嶺、みね。谷に対向する地表の隆起部の先端、山の一番高い所。
峰は、古典和歌に多く出てくる。

　　　　　　雲中の峰を寺とし桃の花
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長谷川櫂

　　山のま際ゆ出雲の児らは霧なれや吉野の山の嶺にたなびく
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　万葉集・柿本人麿
　　立ち別れいなばの山の嶺に生ふるまつとしきかば今かへりこむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今集・在原行平
　　はるの夜の夢のうき橋とだえして峰にわかるる横雲のそら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新古今集・藤原定家
　　冬くれば谷の小川の音絶て峰の嵐ぞ窓をとひける
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　式子内親王
　　山ざとは世の憂きよりも住みわびぬことの外なるみねの嵐に
　　　　　　　　　　　　　　　　新古今集・宜秋門院丹後

「峰の嵐」など現代ではとても気恥ずかしくて詠めないだろう。
　古典和歌の時代、山伏のような修行者か猟師以外は、高い山の頂上に登ることなどなかった。それゆえに遠く望む山の峰はあこがれの象徴になりえたのだろう。近代では、峰よりも山が詩によく出るように思える。

　　　　　　　山のあなたの空遠く
　　　　　　　「幸」住むと人のいふ。
　　　　　　　噫、われひとと尋めゆきて、
　　　　　　　涙さしぐみかへりきぬ。
　　　　　　　山のあなたになほ遠く
　　　　　　　「幸」住むと人のいふ。

この詩は、上田敏が1905年（明治38年）に『海潮音』に収めた周知の名訳「山のあなた（Über den Bergen）」である。原作者のドイツの詩人・カール・ヘルマン・ブッセは、1872年から1918年まで生きた。これはわが国の明治５年から大正７年に当る。