鶴目クイナ科。冬鳥と夏鳥があり、キョッキョッという鳴き声を古来、「くいなが戸をたたく」と考えた。これは、夏鳥のヒクイナのことをいう。右の写真はクイナ科のオオバンで、相模川河口で見かけた。
おしなべて叩く水鶏におどろかばうはの空なる月もこそ入れ
源氏物語・澪標
たたくとも誰かくひなの暮ぬるに山路を深く尋ねては来む
更級日記・菅原孝標女
ゆふ月夜ほのかに見ゆる小板橋したゆく水にくひな鳴くなり
太田垣蓮月
水ぐるま間どほになりしさと川のふけゆく月に水鶏なくなり
金子薫園
都草の黄なる花さく丘のみち水鶏の聲をけふ聞けるかも
相馬御風
草蔭に卵五つを隠したる水鶏のゆくへ知らず春逝く
安永蕗子
