翡翠

　翡翠(ひすい)はもともと玉のことだが、鳥のカワセミがこの玉の色を持つので、ヒスイとも呼ぶ。雄を「翡」、雌を「翠」という。そして翡翠をカワセミとも読む。川蝉とも書く。カワセミ科の鳥で、ユーラシア大陸中南部等で繁殖。日本全国の川、池、湖等の水辺にすむ。赤土の土手などに穴を掘って巣となし、３月から８月に白色球形の卵を３個から５個産む。俳句では夏の季語。

　　　　　翡翠や鳳凰堂の前の水　　　　　龍岡　晋
　　　　　翡翠に杭置去りにされにけり　　八木林之助

　　峡ふかくたぎつ水泡に触りて飛ぶ翡翠の障uゆめのごとしも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岡野弘彦
　　幾筋の光　するどく空を截り　かはせみは今朝　巣立ちたるらし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岡野弘彦
　　耳朶に触る、夜のみなかみの声すなり翡翠ひそむ髪にあらずや
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　前　登志夫
　　詠嘆にかなふことばも翡翠もただ待ち待ちて逢ふものならば
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今野寿美
　　瀬を弾くひすいの光ついと逸れ岩鼻のへに翡翠となる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沢田英史