副詞―個性の発現(5/11)

「冷々」
　　冷(ひや)々と袖に入る日や秋の山　　　　　　　一茶
　　冷(ひや)々と日の出(いで)給ふうしろ哉　　　　一茶
　　八重桜日差が胸にひえびえと　　　　　　　　　展宏
　　昭和経し身に冷え冷えと夕桜　　　　　　　　　展宏
「ひやひや」「ひえびえ」の意味はいずれも、冷たさ・寒さを肌に感じさせる様子であるが、音感の面からは、前者には余裕のある軽味があり、後者には深刻味がある。
「ひらひら」
　　萍(うきくさ)や黒い小蝶のひらひらと　　　　　一茶
　　荻の葉にひらひら残る暑(あつさ)哉　　　　　　一茶
　　鉄漿蜻蛉(おはぐろ)のひらひら翅の四枚かな　　展宏
一茶の小蝶句や展宏の蜻蛉の句では、小さい物や薄い物が翻る様子を表現している。一方、一茶の荻の葉句では、ひらひらする葉っぱに残る暑さを重ねている点に工夫がある。
「ふはふは」
　　初雪のふはふはかかる小鬢哉　　　　　　　　　一茶
　　塵の身もともにふはふは紙帳(しちやう)哉　　　一茶
　　ふはふはと春の雪降る大ぼとけ　　　　　　　　展宏
雪については、軽やかに漂うような様子を表す。一茶の塵の身の句では、浮ついて頼りないという負の意味が入っている。
「ぽつ」
　　東西の人がほぽつと花火哉　　　　　　　　　　一茶
　　ぽつと桜ぽつと桜の端山かな　　　　　　　　　展宏
一茶句では、花火が上がるたびに近隣の人の顔が明らむ一瞬の様子である。展宏句では、そこここに咲き始めた桜の花の情景を表した。
「リンリン／りんりん」
　　リンリンと凧上りけり青田原　　　　　　　　　　　一茶
　　りんりんと青筋揚羽蝶(あをすぢあげは)たち放水　　展宏
一茶句は、風を切って空にあがる凧の勇壮な様子を、また展宏句は蝶の放水（放尿）の勢いの良さを表現している。