打ち水の文化は、日本独特の風情のように思えるが、中国や韓国でも見られるのであろうか。欧米には、家々で打ち水をする習慣は考えにくい。
水打てば青鬼灯(あをほほづき)の袋にもしたたりぬらむ
たそがれにけり 長塚 節
水やり日にあて或(ある)はかげに入れて十鉢(とはち)の
花に心つくすも 川田 順
暑き日の夕ぐれどきに客ありて水撒く妻を庭に見にけり
半田良平
水うちて涼しき庭のゆふまぐれ九谷大杯の骨酒(こつざけ)廻す
鹿児島寿蔵
ほほづきに打水垂(た)りてゐる夕べ幼年は世を隔(へだ)つる
ばかりに杳(とほ)し 上田三四二
水打ちて水ほとばしる午過ぎにあわれきりもむごとき性欲
永田和宏
