鬼灯
ホオズキは、ナス科ホオズキ属の多年草そしてその果実。カガチ(古名)、ヌカヅキとも言う。原産地は東南アジアというが、南欧やアメリカ大陸などにも自生している。花言葉は「偽り」。古事記では「赤酸漿(あかかがち)」と呼ばれ、赤い実が八岐大蛇の目に譬えられた。鬼灯の文字を当てるのは、実を包む袋の様子を赤い不気味な提灯に見立てたからであろうか。
暗殺の辻の鬼灯与力町 森 武司
うなゐらが植ゑしほほづきもとつ実は赤らみにたり
秋のしるしに 伊藤左千夫
蝕(むし)ばみてほほづき赤き草むらに朝は嗽ひの水
すてにけり 長塚 節
この夕べ心いらだたしふり向きてほほづき鳴らす妻
を叱れり 結城哀草果
うしろ向きにおかっぱ髪をたらしいて星くだる夜に
ほおずき鳴らす 川口常孝
紅提灯子等さげ通る背戸道の鬼灯草も夕暮れにけり
村野次郎
[追伸]古事記「須佐之男命の大蛇退治」で、老夫の足名椎が大蛇
の形を須佐之男命に説明する個所は、次のように書かれている。
「その目は赤かがちの如くして、身一つに八頭八尾あり。
またその身に蘿と檜榲と生ひ、その長は谿八谷峡八尾に
度りて、その腹を見れば、悉に常に血爛れつ。」