牧水と古典和歌

島内景二さんは、とかってに一方的に親しげに呼ばせてもらうが、わが尊敬やまざる国文学者にして歌人である。きっかけは、『短歌研究』に連載されていた「楽しみながら学ぶ作歌文法」に惹かれ、本（上下）の刊行を待ちかねて購入し、丁寧に全ページを読んで、惚れ込んでしまった。
　その島内さんが、若山牧水の歌における万葉集、伊勢物語、古今集、源氏物語、新古今集などからの言葉を分析していて（『短歌現代』平成十七年三月号）、またまた感激してしまった。古典をしっかり身につけていると、近現代の歌人の歌を見れば、たちどころに影響の有無を感じてしまうというところに、である。
　二例だけをあげておく。

　病む母をなぐさめかねつあけくれの庭や掃くらむ
　ふるさとの父　　　　　　　　　　　　　　　　牧水
　わが心なぐさめかねつさらしなや姨捨山に照る月をみて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今集

　死は見ゆれど手には取られず、をちかたに浪のごとくに
　輝きてあり　　　　　　　　　　　　　　　　　牧水
　ありと見て手には取られず見ればまたゆくへも知らず
　消えし蜻蛉　　　　　　　　　　　　　　　　源氏物語