紅葉の季節
多分よく知られていることだが、辞書類を見ると、次のような解説がある。
「もみじ」は、万葉の上代には、「もみち」清音であった。濁音になったのは、平安時代以降である。漢字を当てる場合、万葉時代は「黄葉」、平安時代から「紅葉」が主流。
和歌について例を見ておく。
経(たて)もなく緯(ぬき)も定めずをとめらが織れる黄葉
(もみち)に霜な降りそね 万葉集・大津皇子
大坂をわが越え来れば二上にもみち葉流る時雨ふりつつ
万葉集・作者未詳
春日野に時雨ふる見ゆ明日よりは黄葉挿頭(かざ)さむ高円
(たかまど)の山 万葉集・藤原八束
秋の月光さやけみもみぢ葉のおつる影さへ見えわたるかな
古今集・紀 貫之
小倉山峰のもみぢば心あらば今ひとたびのみゆき待たなむ
拾遺集・藤原忠平
山里の紅葉見にとや思ふらむ散り果ててこそとふべかりけれ
後拾遺集・藤原公任