風の詩情（13）

　風の俳句には、和歌を本歌にしたものがかなりある。最も有名な本歌は次の和歌。

　　　　　　　　　　秋立つ日、よめる
　　秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞ
　　おどろかれぬる　　　　　　　　　藤原敏行『古今集』

藤原敏行は、平安時代前期の歌人・書家・貴族。三十六歌仙の一人。
この歌を本歌とした俳句の例を次にあげる。芭蕉句は、本歌の心を具体的な情景として表現した。

　　　　　あかあかと日はつれなくも秋の風　　　　　芭蕉
　　　　　秋立つや何におどろく陰陽師　　　　　　　蕪村
　　　　　唐きびのおどろき安し秋の風
　　　　　おどろきし風さへなくて枯尾花
　　　　　秋たつや川瀬にまじる風の音　　　　　飯田蛇笏

次の有名歌も俳句の本歌になった。続けて俳句をあげる。
　　人すまぬ不破の関屋の板びさし荒れにしのちはただ秋の風
　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原良経『新古今集』
　　　　　秋風や薮も畠も不破の関　　　　　　　　　芭蕉
　　　　　凩や小石のこける板びさし　　　　　　　　蕪村

　芭蕉にせよ蕪村にせよ漢詩や古典文学に拠った俳句は多い。しかしここでは、和歌を本歌とした例のみを追加しておく。
　　頼むかなその名も知らぬ深山木に知る人得たる松と杉とを
　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原定家『拾遺愚草』
　　　　　松杉をほめてや風のかをる音　　　　　　　芭蕉

　　采女の袖吹き返すあすか風都を遠みいたずらにふく
　　　　　　　　　　　　　　　　　　志貴皇子『万葉集』
　　　　　河内路や東風吹送る巫女の袖　　　　　　　蕪村

　　風そよぐ楢の小川の夕暮れはみそぎぞ夏のしるしなりけり
　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原家隆『新勅撰集』
　　　　　ゆふがほに秋風そよぐ御祓河　　　　　　　蕪村