作歌の現場

　北原白秋に限らないが、この時代の詩人や歌人は、歌謡の原点である『梁塵秘抄』や『閑吟集』を読み込んでいる。白秋は、さらに端唄、小唄、長唄、近世の童謡などにのめり込んだので、彼の短歌や詩には、その影響が顕著である。
白秋作の小唄に「城ヶ島の雨」がある。舟唄だが、梁田貞の作曲により名歌として普及した。途中を引用する。
　　　　　　　　　　・・・・・・・
　　　　　　　　舟はゆくゆく通り矢のはなを、
　　　　　　　　濡れて帆あげたぬしの舟。
　　　　　　　　ええ、舟は櫓でやる、櫓は唄でやる、
　　　　　　　　唄は船頭さんの心意気。
・・・・・・・
　近世期の明和八年（一七七一）に成った『山家鳥虫歌』に、「舟は出て行く帆掛けて走る　茶屋の女子は出て招く」、また鹿児島熊毛郡の艪歌に、「サテモ此船は　瀬戸内海漕ぎ送りか　ヤーレー艪ではやらじで歌でやる」などと出ているので、白秋はこれらから摂取したであろう。白秋は小唄のリズムにのせて詠んだのであろうか。理屈で想像しても、実感が湧かないのがはがゆい。

　　　　　　　　　鬱の色欅もみぢを楽しまず
　　　　　　　　　日にかげるさくらもみぢや能舞台
　　　　　　　　　池の面の落葉分けゆく背鰭かな
　　　　　　　　　からころと落葉はしれる斎庭（ゆには）かな