和歌のレトリック

　『和歌の本質と表現』（勉誠社）は、いくつかのテーマにつき、それぞれの著者が書いているのだが、読んでいて不満を感じる。腹立たしいところもある。それについては、一巻を読み終わってから触れることにして、今日は尼ケ崎彬「和歌のレトリック」の外形をまとめておく。

紀貫之による和歌の定義（古今集仮名序）
　　心に思ふことを見るもの聞くものに託けて言ひいだせるもの
　　（付託を和歌の基本条件と考える）

付託のレトリック
＊内容面（何を何に付託するか）
　　恋の恨みや老いの嘆きなど個人生活上の心情に花鳥風月など
　　四季の景物を取り合わせたものが多い

＊形式面（異なるものをいかにして結びつけるか）
　　二つの言葉に連想関係がある場合、連想を呼び起こすレベル
　　として
　　①音声のレベル（序詞、掛詞）
　　　　音の類似つまり同音異義語の関係を利用
　　②意味のレベル（見たて、比喩、縁語）
　　　　類似にもとづく関係と隣接にもとづく関係＝見たて
　　　　特定の付き合いを反復使用した連想の類型的パターン＝縁語
　　③文化的慣習のレベル（引用、歌枕、本歌取り）
　　　　好んで反復使用されてきた一群の言葉があり、新しく歌を作る
　　　　場合にはこの伝統的語彙を使用することが正統的和歌として
　　　　認められる。

これだけでは、ほとんど何のことか分からないであろう。著者の尼ケ崎彬は、それぞれに例歌をあげて詳細を論じているので、なかなか説得力がある。