栴檀(せんだん)
ムクロジ目センダン科の落葉高木。西日本を含むアジア各地の熱帯・亜熱帯域に自生する。別名としてアミノキ、オウチ（楝、樗）など。「栴檀は二葉より芳し」に出てくるセンダンは、白檀のことであり、別種になる。
久女が幼時を回想して作ったもので、「琉球をよめる句」との前書がある。飯田龍太の鑑賞に、次のような一文がある。
「この句、作者が女性となると、ますます味わいが深い。おかっぱ姿の、色白の、可憐な少女に散りかかるこまかい栴檀の花屑。またあの羽状複葉の若葉が無類にいい。やわらかなその葉叢に微風がそよぐたび、天上からはらはらと淡紫色の花がこぼれてくる。」
栴檀についての龍太自身の知識・体験をもとに想像を膨らませている。俳句のような短詩の鑑賞は、想像力に関わっていることがよくわかる。ただ、この場合、那覇のイメージが弱い。
妹が見し楝の花は散りぬべしわが泣く涙いまだ干なくに
万葉集・山上憶良
さみだれとことなしびつる時しもぞ人にあふちの花は咲きける
古今集・紀貫之
あふち咲く外面(そとも)の木陰露落ちて五月雨晴るる風わたるなり
新古今集・藤原忠良
くらくなり楝の花をあふぎ見る一人父住む家に帰りて
小暮政次
大木となりたるセンダン年毎に花つけ薫り家つつみくる
中野菊夫
瞬きのいづべにやまむ夕ごころ樗は咲きてうすく散りぬる
山中智恵子
ことことと日のなか君は帰りゆき楝こまかき花降らすなり
高嶋健一
遠き日はとほくにありて朝ぐもりあふちの咲くは悲恋のごとし
小中英之
