俳句におけるリフレイン

　もう雑誌の６月号が出始めた。５月号について書いたばかりなのに。それでさっそく「俳句研究」６月号を読んだ。飯田龍太の追悼号である。追悼号の記事は、大体が思い出話なので、わざわざ取り上げるまでもない。
　今回は、黒田杏子の特別作品３３句から、表題の件について考える。三分の一の１１句が、リフレインを含んでいる。内８句を次にあげる。わずか１７音の中で、語を繰り返すリフレインで貴重な音数を減らすわけだから、それなりの効果がなければなるまい。

　　　　　　お坊さま尼さまわれら薬喰
　　　　　　父母亡くて兄亡くて高野新雪
　　　　　　いそがずに怠けずにさて梅二月
　　　　　　髪剪つて爪剪つて書く夜の梅
　　　　　　とびきりの花とびきりのお弁当
　　　　　　花冷の暁散りやまぬ舞ひやまぬ
　　　　　　こゑの名残り花の名残りを夕まぐれ
　　　　　　母公ひとり空海ひとり梅雨の月

よくまあ、これだけ並べたものだ、と読者は感心するが、さてどこがいいのか？　繰り返される語句は当然強調される。意図は理解できるだけに、うるさく響かないか。
名詞、動詞、助動詞、助詞、副詞、形容詞、接頭語・接尾語　など全ての語句のどれかを、リフレインの形にできようが、作品として提示する場合は、数を少なくして意図が目立たないようにしたほうが、逆に効果が現れる。