故郷を詠む(4/9)
故郷のもとあらの小萩いたづらに見る人なしに咲きか散るらむ
新勅撰集・源実朝
＊もとあら： 根元や幹の方に葉や枝がまばらである様子。いたづらに： 存在・動作などが無益で役に立たない様子。
霞しくわがふる郷よさらぬだにむかしの跡は見ゆるものかは
新勅撰集・藤原隆衡
ふるさとを焼野が原とかへりみて末もけぶりの波路をぞゆく
平家物語・平 経盛
＊「住みなれた館を焼野の原としてその煙をふり返り見つつ、いつ帰るとも知れぬ煙にとざされた海の旅路を行くことであるよ。」
ふるさとも恋しくもなし旅の空都もつひのすみかならねば
平家物語・平 重衡
月を見ばおなじ空ともなぐさまでなど故郷の恋しかるらむ
続古今集・藤原光俊
＊「月を眺めれば、同じ一つの空だと心は慰まずに、どうしてこう故郷が恋しいのだろうか。」
ふる郷は恋しくとてもみよしのの花の盛りをいかがみすてむ
李花集・宗良親王
水無瀬山我がふる里はあれぬらむまがきは野らと人も通はで
増鏡・後鳥羽天皇
＊「水無瀬山の我が故郷は、すっかり荒れてしまったことだろう。竹や柴などで目を粗く編んだ垣根は野となって、人も通うこともないのであろう。」
ふるさとを別路におふるくずの葉の秋はくれどもかへる世もなし
増鏡・後鳥羽天皇
