蕪村の画賛句（7/11）

［右の句］　にしきぎの　門(かど)をめぐりて　おどり哉　　安永六年（62歳）
［左の句］　四五人に　月落ちかかる　踊かな　　　　　　　明和五年（53歳）か。

         　　　　　　　　　　

　「英一蝶が画に賛望れて」つまり、英一蝶の画に賛を請われて蕪村が句をつくった、という。
　「にしきぎの」句は、謡曲『錦木』を踏む。錦木は、奥州で男が求婚する女の門口に立てたという五色に彩った木で、女が応じる場合に取り入れた。
　「四五人に」の句が蕪村にすでにあり、「にしきぎの」の句は英一蝶に賛を請われた時に作り、画に両者を併記したか。英一蝶は、狩野派に学び風俗画に秀でた江戸の画家。

［参考］https://ameblo.jp/kakashiyo/entry-11578984031.html