措辞が気になる

昨日発売された「俳句研究」７月号を読んだ。
３ヶ月連続競詠ということで、新たに中田尚子（「百鳥」所属）と小澤實（「澤」主宰）が２０句づつ発表している。これらの内、よく判らない気になる句をあげておく。

中田尚子の作品から。

　　心太突くだけ突いて遊び出す
　　＊結句が気に入らない。「出す」という表記と措辞は、
　　　えらく目立つ上に意味がよく把握できない。

　　百年の宿に目覚むる薄暑かな
　　＊「百年の宿」が唐突であり、思わせぶり。築百年を
　　　経た宿のことなのか？何かの隠喩か？と思い始めると、
　　　それほど面白くないわい、という結論になる。

小澤實の作品から。
　　冴返る殻に分けたり黄身白身
　　＊切れの場所が初句と二句目二箇所にある形だが、
　　　「たり」の切れが強いので、「冴返る殻」と続くのか、
　　　と一瞬思ってしまう。意味的には「殻に分けたる黄身白身」
　　　なのだが、「る」の重なりを避けた表現にしたのであろう。

　　山桜花に若葉の黄金なす
　　＊季語が重なっているのは許容するにしても、
　　　「黄金なす」では、言葉が派手なわりに、いまいち
　　　イメージがピッタリこない。

　　高陽の酒徒となるべし田芹あれば
　　＊結句が気になるのである。「田芹あり」でよいのでは？　
　　　意味は、田芹があるので、これを肴に昼日中から酒を飲みたい
　　　気分だ、ということ。「あれば」では説明になる。